C’est la règle d’or : comprendre les standards de l’accessibilité numérique, leurs différences, leurs avantages et leur impact sur l’expérience utilisateur de votre contenu en ligne. Pour vous aider à l’appliquer, nos experts ont travaillé en profondeur sur le sujet. Nous avons élaboré un guide complet afin de clarifier les ambiguïtés autour des normes qui encadrent la conception des outils et services numériques accessibles. Dans cet article, il sera surtout question des documents digitaux dont la plupart sont à ce jour les fichiers PDF.
Quels sont les points communs et les différences entre ces standards ? À quelle norme se conformer ? Retrouvez toutes les réponses à ces questions dans notre guide comparatif des normes d’accessibilité WCAG et PDF/UA.
Quelle norme utiliser ?
Pour le sites web, privilégiez la norme WCAG. Pour la création de documents et de PDF, optez pour les normes PDF/UA.
Bien qu’il existe des différences entre ces normes, elles partagent toutes l’objectif commun de rendre le contenu numérique accessible à tous les utilisateurs. Il est donc crucial de comprendre ces subtilités. Et en nous conformant à ces normes, nous pouvons créer un espace en ligne plus inclusif pour tous.
Normes d’accessibilité numérique : comprendre les bases
Rappel : qu’est-ce que l’accessibilité ? Et quelle est son importance ?
L’accessibilité numérique assure un accès égal à l’information, aux services et aux opportunités indépendamment des capacités de l’utilisateur.
Il s’agit d’un droit humain fondamental, essentiel à l’inclusion et à la participation sociale. En effet, la technologie et l’information accessibles permettent aux personnes handicapées de participer pleinement à la société, notamment à l’éducation, à l’emploi et à l’engagement civique.
L’accessibilité numérique constitue également un enjeu majeur pour garantir une expérience utilisateur inclusive et adaptée à tous. Elle profite à tout le monde, y compris aux personnes âgées.
À travers le monde, différentes normes et régulations ont été mises en place pour répondre à cet objectif.
Les différentes normes d’accessibilité : quelle normes pour quel support de communication ?
Il existe différentes normes d’accessibilité pour garantir des produits et services accessibles aux personnes en situation de handicap. Ces normes incluent le WCAG et le PDF/UA.
Bien que ces normes visent des objectifs similaires en matière d’accessibilité numérique, il est important de comprendre leurs différences pour choisir la normes appropriée à votre contenu numérique.
Les WCAG
Les WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) sont des normes internationales encadrant les sites web, les applications mobiles et les documents HTML.
Ces critères ont trois niveaux de conformité : A, AA et AAA. Chaque niveau correspond à un ensemble de sous-critères de réussite spécifiques à appliquer pour atteindre le niveau de conformité requis.
Le niveau A est le niveau de base, tandis que le niveau AAA est le niveau le plus élevé de conformité. Parmi les critères de réussite, on retrouve la possibilité de naviguer sur le site avec un clavier uniquement, l’insertion d’alternatives textuelles pour les images porteuses d’informations, et la création de contenu facile à lire et à comprendre.
| En France, notre référentiel est le RGAA, une législation spécifique qui dicte les exigences en matière d’accessibilité numérique. Inspiré des WCAG, il a pour objectif final – comme la normes internationale – d’assurer un accès égal aux contenus numériques pour tous les utilisateurs, quelles que soient leurs capacités. |
PDF/UA
Publiée en juillet 2012 sous la référence ISO 14289, la norme Portable Document Format/Universal Accessibility (PDF/UA) fournit des lignes directrices pour la création de documents PDF accessibles.
Le format PDF est largement utilisé dans notre quotidien, notamment dans le milieu professionnel, car il est compatible avec tous les systèmes. Il permet de préserver les éléments textuels et non textuels des documents.
Toutefois, les fichiers PDF ne sont pas toujours accessibles à tous, en particulier aux personnes en situation de handicap. D’où l’importance de mettre en place des dispositions cohérentes et applicables pour faciliter l’implémentation du PDF accessible.
Avec la normes PDF/UA, tout le monde devrait pouvoir accéder aux contenus des documents PDF – indépendamment des handicaps, qu’ils soient visuels, auditifs ou cognitifs.
Les points communs entre les normes d’accessibilité WCAG et PDF/UA
Les normes WCAG et PDF/UA partagent un objectif commun : rendre le contenu numérique accessible à tous, y compris les personnes handicapées qui utilisent des technologies d’assistance.
Les deux normes présentent des similitudes : par exemple, les balises <H1> et <H2> représentent les titres de niveau 1 et 2 dans les deux normes. Toutefois, elles ne sont pas identiques en termes de balises utilisées pour structurer le contenu. En HTML : les listes à puces utilisent la balise <UL> et les listes numérotées <OL>. En PDF, une seule balise est utilisée pour les deux <L>.
Quelles sont les différences entre les normes d’accessibilité ?
Les WCAG s’appliquent principalement au contenu web ; ils expliquent comment rendre le contenu web accessible de manière plus générale et ne traitent que de manière mineure des documents digitaux. D’un autre côté, la norme PDF/UA se concentre spécifiquement sur l’accessibilité des documents PDF.
Les différences
Nombre de balises
Le langage HTML 5, largement utilisé pour le contenu web, propose près de 200 balises dédiées à la présentation, l’interprétation et le rendu des informations en ligne. En comparaison, la norme PDF/UA propose moins de 30 balises spécifiques, conçues pour étiqueter et interpréter le contenu des documents PDF.
Directives à suivre
La norme internationale WCAG présente plus de 50 points de contrôle, cirtères de réussite et lignes directrices à respecter pour garantir une accessibilité optimale. Quant à la norme PDF/UA, elle comporte 31 points de contrôle, assurant ainsi une accessibilité adaptée aux documents PDF.
| Les différentes organisations qui élaborent, valident et publient les normes WCAG et PDF/UA Pour les WCAG : la WAI (Web Accessibility Initiative), qui fait partie du W3C (World Wide Web Consortium). Les WCAG ont été validées et publiées par l’ISO sous la référence ISO/IEC 40500:2012. Quant à la norme PDF/UA, elle est développée et rédigée par la PDFA (the PDF Association), et approuvée et publiée par l’ISO sous la référence ISO 14289-1. |
Au fil de ce guide comparatif, nous avons pu constater les réelles différences entre les normes WCAG et PDF/UA. Considérer les spécificités de chaque format et leur mise en oeuvre permet d’en garantir l’accessibilité.
À vous de jouer.
